2 இராஜாக்கள் 3 : 12 [ TOV ]
3:12. அப்பொழுது யோசபாத் அவனை நோக்கி: கர்த்தருடைய வார்த்தை அவனிடத்தில் இருக்கிறது என்றான்; இஸ்ரவேலின் ராஜாவும் யோசபாத்தும் ஏதோமின் ராஜாவும் அவனிடத்தில் போனார்கள்.
2 இராஜாக்கள் 3 : 12 [ ERVTA ]
3:12. யோசபாத்தும், "கர்த்தருடைய வார்த்தை எலிசாவோடு உள்ளது" என்று கூறினான். எனவே இஸ்ரவேலின் அரசனும் யோசபாத்தும் ஏதோமின் அரசனும் எலியாவைப் பார்க்கப் போனார்கள்.
2 இராஜாக்கள் 3 : 12 [ NET ]
3:12. Jehoshaphat said, "The LORD speaks through him." So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to visit him.
2 இராஜாக்கள் 3 : 12 [ NLT ]
3:12. Jehoshaphat said, "Yes, the LORD speaks through him." So the kings of Israel, Judah, and Edom went to consult with Elisha.
2 இராஜாக்கள் 3 : 12 [ ASV ]
3:12. And Jehoshaphat said, The word of Jehovah is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
2 இராஜாக்கள் 3 : 12 [ ESV ]
3:12. And Jehoshaphat said, "The word of the LORD is with him." So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
2 இராஜாக்கள் 3 : 12 [ KJV ]
3:12. And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
2 இராஜாக்கள் 3 : 12 [ RSV ]
3:12. And Jehoshaphat said, "The word of the LORD is with him." So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
2 இராஜாக்கள் 3 : 12 [ RV ]
3:12. And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
2 இராஜாக்கள் 3 : 12 [ YLT ]
3:12. And Jehoshaphat saith, `The word of Jehovah is with him;` and go down unto him do the king of Israel, and Jehoshaphat, and the king of Edom.
2 இராஜாக்கள் 3 : 12 [ ERVEN ]
3:12. Jehoshaphat said, "The Lord's word is with Elisha." So the king of Israel, Jehoshaphat, and the king of Edom went down to see Elisha.
2 இராஜாக்கள் 3 : 12 [ WEB ]
3:12. Jehoshaphat said, The word of Yahweh is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
2 இராஜாக்கள் 3 : 12 [ KJVP ]
3:12. And Jehoshaphat H3092 said, H559 The word H1697 of the LORD H3068 is H3426 with H854 him . So the king H4428 of Israel H3478 and Jehoshaphat H3092 and the king H4428 of Edom H123 went down H3381 to H413 him.
❮
❯